Интересные факты о трагедии «Ромео и Джульетта»
Можно ли назвать призрак отца Гамлета призрачным персонажем?
В драматических произведениях иногда встречаются так называемые призрачные персонажи — они упомянуты в описании сцены, однако ничего не делают и не говорят. Часто такие герои образуются при редактировании пьесы, когда автор сокращает их фразы, но забывает убрать другие упоминания. При постановках спектаклей режиссёры обычно убирают эти роли из сценария. Из-за существования разных опубликованных вариантов пьес Шекспира исследователи нашли в его работах довольно много призраков, включая Петруччо и Валентина в «Ромео и Джульетте». Хотя самый известный шекспировский призрак — тень отца Гамлета — имеет много реплик и большое значение для сюжета.
Источник: Wikipedia / Ghost character, Википедия / Призрак отца Гамлета
Где стояла Джульетта, когда говорила с находящимся в саду Ромео?
Одна из главных туристических достопримечательностей Вероны — дом Джульетты с балконом. Однако в трагедии Шекспира ни разу не упоминается балкон — когда Ромео находится в саду Капулетти, Джульетта говорит с ним через окно. Более того, Шекспир вообще вряд ли был знаком с балконами, поскольку в то время английская архитектура их не знала. Зато сцена на балконе присутствует в созданной почти веком позже пьесе Томаса Отуэя «История и падение Каюса Мариуса», которая была во многом списана с «Ромео и Джульетты», но значительно чаще ставилась в театрах в первой половине 18 века. А когда лондонские режиссёры возрождали постановки «Ромео и Джульетты», они внедрили удачное решение с балконом, который теперь неразрывно ассоциируется с главной героиней в массовой культуре.
Где и когда можно было посмотреть «Ромео и Джульетту» с хеппи-эндом?
Император Иосиф II, правивший во второй половине 18 века, распорядился убрать из репертуара Бургтеатра в Вене пьесы с печальным концом. Из-за этого во множестве спектаклей, включая «Гамлета» и «Ромео и Джульетту», сделали счастливую развязку. С тех пор в немецком языке закрепилось выражение «венский финал» в значении хеппи-энда.
Источник: Wikipedia / Happy End